el wifi descartalo obviamente por que tardaras siglos y eones en pasar juegos que tengan miles de archivos.
puede que la configuración de tu cliente no esté bién,revisala,por cierto,que FTP utilizas de PS3? (multiman,iris manager,etc...)
y un apunte importante,para que la transferencia de archivos aumente considerablemente,es mejor pasar tus juegos a .iso ya que es un solo archivo.
otra opción es pasarlos (en formato .iso) del PC a un hdd externo NTFS (carpeta PS3ISO) y tu ya decides si transferirlos al hdd de PS3 desde el hdd NTFS o cargarlos directamente desde el hdd NTFS
nota: en CFWS Cobra o managers como iris manager y sus forcks (monster,play,gamesonic,irisman...),hay soporte de .iso y NTFS externo
por cierto,este tema aquí
foro_playstation-3-carga-de-backups_180