¡Hola Caius24001000!
La razón por la que Windows no te permite reducir el tamaño del volumen se debe a que son archivos de sistema inamovibles en el final del volumen. El archivo de los bienes es en realidad el MFT, o tabla maestra de archivos del volumen. En otras palabras, porque es una partición del sistema.
¿Trataste con Gparted Live CD? Puedes descargar otra herramienta de la red. ¡Comprueba tu disco como JuananBow dijo!
No puedo ver qué se te muestra detrás de esa pantallita cual te da error. Me extraña el tamaño disponible, es demasiado pequeño.
Podrías tratar esos pasos mediante DISKPART:
1. LISTA DE VOLUMEN: muestra el volumen y su identificación numérica. Utiliza el ID o el volumen de la siguiente orden;
2. Selecciona Volumen ###: sustituye ### con el número de la lista anterior, elige con cuidado!
3. SHRINK: sin ningún parámetro se reducirá el volumen seleccionado en ese momento por su máximo, o;
4. SHRINK DESEADO = 50000: si no deseas reducir al máximo, especifica la cantidad que deseas reducir.
Nota, ésa no es cantidad buscada, pero la cantidad que se tomará de tu volumen!
Espero que eso te ayude.
KY_WD