@HetsR haber, en el pc solo ves una partición(carpeta) que crea android( emulada) como espacio de la sd, en ella no se ven ni las app, ni es sistema. Por lo que para borrar espacio en el terminal, lo que necesitas es borrar app que no uses, y la cache. En las ultimas versiones de android( no se en miui) en ajustes en memoria, pinchando sobre memoria interna, te muestra que consume cada mega del dispositivo, es decir, te dice lo que ocupan las app, la cache, musica, fotos....
Borra la cache y las app que no uses, yo despues de 3 meses borre ayer la cache y tenía 4.5Gigas ocupados.
