Hol@s ...y bienvenido al sitio.
Lo primero recomendarte que te leas todos los Wikis, que traen mucha info, sobre instalar DLCs y TUs, y demás cosas. Lo segundo utilices el buscador, que de seguro hay muchas más personas con el mismo problema.
Debes saber instalar los DLCs, en la consola, en la ruta específica, más el Tittle Update. Sin éstas dos cosas el DLC, no funciona. Otra cosa que está sucediendo mucho es la modificación de los Juegos ya extraidos, para el RGH. Como por ejemplo, parches para el cambio de idiomas, eliminación de archivos innecesarios para que ocupe menos el juego, etc.Con ésto proboca un conflicto en la ID del Juego, y no carga el DLC.
Gracias y Salu2