Mal asunto chaval.
Yo tenía una v3 de las primeras y no conseguía pasar nunca las lucecitas verdes de central station. Resulta que mi v3 no funcionaba con el NA; por ello tuve que vendermela y comprar una versión más actualizada.
También creo, que si has utilizado el NA con otra cónsola, ahora ya no lo puedes utilizar con ninguna más, que no sea la de tu compañero. Pero de eso no estoy muy seguro. Pregunta por el foro.
Una solución puede ser llamar a Sony y que te cambien la v3 por una que funcione el online con el adaptador, pero para hacer eso debes tener la cónsola virgen, o sea con el precinto correspondiente.
Espero haberte ayudado; aunque las soluciones no son muy esperanzadoras.