Si, está traducida y doblada al castellano. Y por supuesto que funciona bien.
Si no viene el *.dvd, lo que tienes que hacer es crearlo o modificar otro de otro juego.
Lo único que tienes que hacer, editas el de otro juego y le cambias el nombre del *.iso por el de la release del halo3.
Saludos.