Hmm, esta complicado el tema. Lo unico q se me ocurre es probar con distintas versiones de los drivers de ATI y ver si alguna versión consigue hacerlo rularlo. En el readme no pone nada acerca de compatibilidad con tarjetas? Mmm, es raro y mas siendo ATI, hoy por hoy, la empresa mas importante de procesadores graficos.. De todas formas no creo q tarde en aparecer un parche para el jeugo de capcom.
Saludos