Harías bien en mirar en los foros del repositorio ese a ver si se han dado cuenta de ese problema.
Por cierto que si no lo arreglan o lo quieres arreglar tu a lo bruto siempre puedes hacer un --force en tu linea de comandos de apt-get para forzarlo a sobreescribir el archivo conflictivo.