Buenas, el olor a vinagre suele aparecer los primero dias de uso del equipo, despues de un largo tiempo sin usarlo, estos equipos tienen una bandeja de desagüe , en la que a veces se queda agua estancada y coge ese olor avinagrado, tambien se suma la suciedad ,no de los filtros (que deberias limpiar una o dos veces al año) si no de la parte que está detras de los filtros , eso que son rejillas muy juntas, ahí se genera suciedad y da olor.
Ahora bien, mi consejo es que quites los filtros, si tienes Kh7 o algo similar perfumado, rocíes esa rejilla metalica con el equipo funcionando (así chupara el producto y limpiará la maquina por dentro) puedes echar una jarra de agua por esas rejillas(no tengas miedo, no pasa nada
) para limpiar la bandeja de agua sucia , y limpia los filtros.
Aún así , debes de tener en cuenta que el olor será mas acusado si le pones la temperatura del mando alta (26 -27º) por que el equipo estará mas tiempo parado y se suma el olor a humedad, sin embargo si lo bajas un poco a 23-24-25º al estar enfriando el aire sale frio y sin olor, haz la prueba, ponte delante del equipo con el mando a 28º cuando lleve funcionando 10 minutos, una vez delante baja el termostato ,por ejemplo a 18º y vas a ver que la maquina vuelve a enfriar y no huele...
Si haciendo todas esas cosas que he dicho te sigue oliendo...plantale un ambientador dentro(tipo pino o similar) para que el aire pase y se perfume...
saludos.