¿Estará mal la conexión del jack. ¿No puedes abrir el control de volumen para echarle un vistazo?
Aunque lo mejor sería que compraras una asus xonar dg y enchufes los auriculares a la tarjeta y no a unos altavoces.
Si tu caja tiene conector frontal de microfono puedes desconectar el de la tarjeta de sonido integrada y conecar ahí el header de la asus.
Un saludo.