Es un error muy raro, aunque no te entiendo muy bien supongo que me dices que te da conflicto de IP por que tienes dos "redes locales".
Para hacer esta prueba deberias ponerte WIN2K, que es el mejor para tema de redes.
El invento consiste en instalar las dos conexiones, y cuando lo tengas hecho Deshabilitar la de telefonica, cargas el psul y el loader y vuelves a habilitar la de telefonica (en win2k para habilitar y deshabilitar es en propiedades de red local seleccionas la conexion, segundo boton y deshabilitar.
Si esto te funciona ya tienes alguna manera de cargarlo
Puedes hacer lo mismo en win98 si creas otro perfil de hardware y en el eliminas el modem ADSl (si es modem).
Dime si eso te funciona.
De todas maneras ahora voy a comprobar si en win2k asignando 2 direcciones IP el psul y el loader me cogen la ip de la red local (hacerlo se puede, es solo cuestion de probar).
Ya os contare, y probar lo que os digo.
¡Bys!