Igual intentar algún programa de recuperación de archivos borrados, nada se pierde con probar (desconozco si al guardar Photoshop elimina y crea un nuevo archivo cada vez, o en su defecto reescribe en el mismo archivo/espacio-en-disco) de llegar a eliminar el anterior creo que todavía tienes oportunidad.