Bueno, Mashita es una marca q ha estado tiempo fabricando grabadoras para portatil, pero no con mucha fortuna, en el foro de grabacion de EOL ya ha posteado bastante gente con problemas con esta marca, y el tema se agraba, si piensas en q no existe soporte tecnico para esta marca, por lo q hay q olvidarse de actualizar el firmware.
De todas formas comentas q discos grabados con ella, funcionan correctamente en un Benq pero dan problemas de lectura en el Liteon, y partiendo del hecho de q estas dos marcas comparten el mismo modelo de lente, puede q sea necesario limliarla y recalibrarla a 3.2/3.5, nunca bajes de 2.8, pq puedes estropear la lente.
Finalmente, cabe la posibilidad de q los problemas provengan del binomio Grabadora-Lector Liteon, si unes el desgaste el la lente del Liteon, a una menor calidad de la grabacion, es muy posible q en alguna zona del disco haya problemas de lectura y salte lo de "Disco sucio", como te ha aconsejado Igusi2000, prueba a quemar tus discos con otra grabadora.
Saludos