Los juegos de Xbox360, como ya sabes se graban en un doble capa, pero el salto de una capa a otra no se hace en el 50%(q es lo q harian otros programas de grabacion como Nero, Alcohol...), sino q lo hace en un sector determinado: 1913760.
El imgburn permite configurar manualmente el salto de capa entre sus opciones(en el apartado de grabacion), donde se pondria el numero referido.
El archivo .dvd acompaña a la ISO, informa al programa de grabacion sobre el nombre de la ISO y el sector en el q debe hacer el salto de capa, si lo abres con el bloc de notas lo veras.
Con el clone siempre se debe abrir el archivo .dvd, sino no haria correctamente el salto de capa.
Como el imgburn te deja configurarlo manualmente, al poner el numero del salto de capa, no seria necesario el archivo .dvd con abrir el ISO bastaria, aunque tb podría hacerse a través del archivo .dvd.
Saludos