compañero yo tampoco dispongo de disco duro externo y tampoco interno tengo una slim de 4gb, uso el disco duro del pc conectado a la xbox por el cable de lan, tengo una partición creada y la carpeta compartida hay guardo los juegos y los extraigo con el iso2god.
ojo no todos los juegos funcionan a la perfeccion, pero si te digo que la mayoría a mi me funcionan de perlas, aunque hay algunos que se relentizan.
mi consejo seria que lo hicieras así, para mi es una pasada y dejases el lector ya que teniendo el rgh hecho de lujo, un saludo.