Lo has instalado con el gestor de paquetes de tu distribución? Cual es tu distribución? Si no lo has instalado con el gestor de paquetes deberías hacerlo.
Otra cosa, ccd2iso es un programa para ser ejecutado por consola, simplemente vete a la consola y ejecuta el programa. Así, además, podrás ver si te lanza algún error que ahora no estás viendo.