eso en el media center, ke es el ke uso yo, hay un menu para elegir la cadena de audio y para activar-desactivar los subtitulos, en las ultimas entregas te dan la opcion de navegar por el disco duro y elegir el fichero ke kieras sin necesidad de que se llame igual ke el avi.
cuando estas reproduciendo la peli saca el menu ese en forma de cruz y es uno de los ke estan arriba creo.