Suponiendo que te funcione el sonido para otras cosas(porque si no,no creo que sea cosa del juego
),y habiendo comprobado lo que te dice Xar,prueba a abrir los controles de volumen de ALSA,subir el volumen de todo lo que puedas,y mirar si tiene en "mute" algun dispositivo(para quitar el estado "mute" pulsa la "m" sobre dicho dispositivo).
Si sigue sin funcionar...ni idea
Suerte con ello,y saludos!![bye]