Hola, a mi me pasaba lo mismo, se me quedaba el dosflas colgao y tenia que reiniciar el pc.
Despues de hacer como unas 20 veces la misma oprecion al apagar la xbox los 2 seg y voverla a encender se quedo de nuevo colgao, la volvi a apagar y encender de nuevo rapidamente y por fin se abrio el dosflash y pude leer el firm del lector,
Luego a la hora de meter el firm modificado lo mismo apagar 2 seg encender, volver apagar y encender rapido, asi me funciono y pude meter el firm modificado, asi me funciono a mi cuando ya estaba desesperado. espero que te funcione asi.
Salu2