Hola,
A mi me pasa algo parecido. Si pruebo con el pendrive todo OK. Si pruebo con el disco duro, ve los juegos pero se queda colgado en el "please wait...".
Ya nos contarás a ver si hay una solución facil, por ejemplo instalar la cios 223, o usar otro USB loader de los muchos que hay.
Estas cosas siempre pasan justo cuando acabas de cargar 64 juegos en el HD...
Saludos.