hay un post del tema de zerogame, deberías de escribir tus dudas ahí.
ami me pasaba porque extraía los ".ZIP", y lo que hay que hacer es copiarlos directamente a la carpeta:
/home/zerogame/gamefiles/roms/ (y luego copiarlos dentro de otra carpeta, dependiendo de que sea megadrive 'gen', super nintendo 'snes', gameboy 'gb'...)