Buenas:
Yo no tuve necesidad de ello ya que el mío está en español y lo que hice fue sustituir el msi original por el que rula por la red, también sustituí el ejecutable antes de grabarlo, con lo cual ya no tuve que meter otra carpeta con la medicina.
Referente a lo que preguntas, creo, de lo que leo el comentario que te he dado, que la clave está en que tienes que poner a todos los cds, la misma etiqueta cuando modifiques el .msi y, esa misma, la pones a la hora de grabar el dvd, ya sabes como si se tratara del primer cd que es el que inicia la grabación, pero al tener todos los cds la misma etiqueta en el .msi, no te pedirá el 2 cd que es el que suele pedir el farcry, al menos eso es lo que deduzco de las instrucciones que te he copiado y serviría para todos los juegos que tengan msi
Un saludo y ya me contarás