El trafo solo es para la disquetera así que debería darte imagen.
Sino te da imagen y estas enchufando un copion ntsc en una consola pal, no ira a menos que cambies el CIC del copion o le hagas el mod SuperCIC/HZ a la SNES.
Normalmente los copiones llevan el CIC en un zócalo, si no tienes ningun CIC PAL para sustituirlo, siempre puedes desoldarlo de algún cartucho PAL que no quieras y ponérselo.
Otra cosa que lei hace tiempo, pero que nunca he probado y no se si es verdad, es que quitandole el CIC al copion y teniendo un juego PAL insertado deberia arrancarte. pero te repito que esto lo he probado nunca y no puedo asegurarlo.
Un saludo