Buenas de nuevo,
La caja que compré viene con un cable Y-USB que, como decís, suministra el doble de electricidad a la caja cuando conectas los 2 conectores USB. El caso es que fue el primero que probé y no funcionó.
Después de eso, he probado otros cables USB también sin resultados, como el de la PSP, uno de una cámara y otro que me han dejado.
Sobre lo de la FAT16, quizás no me expliqué bien ... el disco que tengo dentro de la caja actualmente es el original de la PS3, simplemente lo he formateado de nuevo a FAT32. Dentro de la PS3 tengo puesto el de 200Gb que compré.
En fin, sigo buscando cajas de otra marca porque sospecho que el tema viene por ahí.
Gracias a todos, si hay más ideas ....