Hola. No te queda otra opcion mas que probar a ver si el disco funciona aunque ya te digo que lo dudo por el error que te sale que te indica que no te ha finalizado el disco. Lo del buffer mientras sea el de abajo no creo que haya mucho problema. El problema seria si se te queda sin buffer el de la barra del medio (no se ahora mismo a cual corresponde cada cual).
P.D.: Por si te sirve de ayuda, el ultimo backup que me he hecho ha sido el del bulletstorm y me pasa lo que a ti en la imagen que has puesto, se bajan del todo los dos buffers y se vuelven a llenar. Me salen multitud de avisos en amarillo en el log del imegburn, pero al final lo acaba bien y el juego funciona, asi que lo de los bajones de buffer no parece que sea un problema serio.