confirmo que no se puede!
yo tengo en la ps3 contenidos comprados en una cuenta secundaria (la del vale x8) jaja, y en la vita tengo la mia personal, he intentado de todas formas transferir esos contenidos a la vita y siempre el mismo "error" : no se puede transferir contenido a una cuenta que no sea la misma con la que se hayan adquirido (algo por el estilo dice, pero vamos, el mismo fin)
por otra parte, en mi casa usamos la consola mi novia y yo, cada uno con su cuenta, y para ello tuvimos que comprar 2 tarjetas, una por cuenta, ella tiene en su tarjeta juegos de psp de la store, que los re-descargo en vita sin problema y que le salen en el menu de vita, y cuando hacemos la parafernalia de restaurar a fabrica para cambiar de cuentas estos desaparecen de dicho menu para mi cuenta.
sin embargo hay una cosa curiosa, los juegos de vita que tenemos, una vez insertados, aun habiendo reseteado a fabrica la vita, siguen apareciendo para ambos en el menu.
de todas maneras, al autor del hilo, hechale un ojo al tema de subcuentas, ya que desde ps3, creas una subcuenta de la de tu padre (no otra cuenta principal como la que tu tienes) y a la hora de hacer gasto de la store desde tu subcuenta nueva se le retiraran los fondos a la de el.