Me da que usas Debian Testing, ¿no?
¿Que drivers te bajaste? Lo digo porque hace nada en la página de Ralink actualizaron el driver para que funcione con el kernel 2.6.32 entre otras cosas. La última versión es la 2.3.1.3:
http://www.ralinktech.com/support.php?s=2Luego por otro lado el kernel 2.6.32 trae ese driver en fase staging, lo que pase es que normalmente los kernels precompilados no lo traen (el de Debian Testing y SID por ejemplo). Si compilar el driver oficial de Ralink no te funciona, lo que puedes hacer es compilar el kernel asegurándote que marcas dicho driver en el menuconfig. Incluso si no quieres pegarte dos siglos compilando y/o prefieres seguir usando el kernel precompilado genérico, puedes compilar el kernel quitándolo prácticamente todo menos dicho driver, y luego copiando a mano el rt3090sta.ko con el resto de módulos (/lib/modules/2.6.32-xxxx/kernel/xxxx, luego depmod -a y tal).
Luego la opción más facilona de todas es instalar este paquete, que te instala el driver como módulo DKMS (tendrás que tener instalado el paquete dkms):
https://launchpad.net/~markus-tisoft/+archive/rt3090Vamos que aunque el paquete fue hecho para Ubuntu en realidad no tiene nada de específico para dicha distro, ya que al ser sólo un módulo DKMS (no hay nada precompilado) vale para cualquier distro basada en Debian.
PD: Un módulo DMKS es un módulo que se compila automáticamente en el inicio para cada nuevo kernel que carguemos (se compila una sóla vez por kernel, y si luego por ejemplo instalamos otro kernel más nuevo, se volverá a compilar).
