Que version de drivers has instalado?, porque en los ultimos de un tiempo para acá ya no se da soporte a las series inferiores a las Radeon HD7750. Esta relegada a drivers antiguos o legacy.
También puede que necesites instalar DX9 al completo, aunque Windows venga con DX11 puede traer solo las librerias minimas de DX9 y dar problemas con juegos DX9, es algo que pasa desde Windows7. Nunca entenderé porque no viene con DX9 y sus actualizaciones ya directamente.