Hola. Ahora no recuerdo que tipo de disco duro era el compatible, si los serial ata o los serial ide, lo que si que creo es que no podia ser mayor de 120 gb. Yo lo tengo intalado en el dentro de la ps2 con la tarjeta de red y no tuve el mas minimo problema. Uso el hd loader y al arrancarlo por primera vez me preparo el hd para usarlo con la play.
Quiza el problema sea que al tenerlo con formato nts no sea compatible con la ps2. Si puedes hazte con una tarjeta de red que creo que se acabaria el problema, ademas de ser mucho mas rapido cargando que desde el puerto usb.
De todas formas a ver si te contesta algun experto porque yo esto lo hice hace muchisimo tiempo y no tengo todos los datos.
Espero que te sirva de ayuda.
Suerte.