problema con el ipod nano y el itunes!!

Bueno, pues como tenia nuevas canciones en el pc, he ido a pasarlas al iPod.

Como cada vez, abro el iTunes, arrastro las canciones, les cambio la informacion (mas que nada añado alguna caratula o imagen para que quede mas bonito a la hora de reproducirlo). Y me sale la bilbioteca del iTunes en BLANCO! (suerte que tengo lo de actualizar automaticamente desactivado que sino me borra el iPod de cuajo!).

Me pide si quiero sincronizarlo, que de hacerlo me borrara todo lo del iPod, (casi 4gb de mp3 ) Le digo que no... y ahi me quedado.

He estado leyendo cosillas que he encontrado por el google, y nada, no hay forma de "pasar la biblioteca del iPod al iTunes tal" cual..

Algun experto con los iPods¿?

PD: Utilizo windows...