Para empezar, tienes una Jtag o RGH, y no tienes mucha idea de como va, nada mas ver que querias actualizar desde el disco ya me lo dice todo, suerte tienes de no haber podido actualizar desde el disco, supongo que por el Dashlaunch o por que lo tienes bloqueado por hardware, si no te quedas con un bonito ladrillo, por que no creo que sepas flashear con el ordenador pues hay que abrir la consola soldar y tal ^ ^.
Pasate por el Hilo de Exploits y Hombrew y mirate el tutorial de como actualizar teniendo la consola modificada. Es bastante facil, pero no se hace como tu lo estas haciendo.