te esta diciendo que no encuentra libmpfr.so.4
Sobre ese SDK... ni idea, yo realice un tuto para el de PS2DEV, pero... PS2DEV a pasado a mejor vida, y he echo pruebas con unos enlaces alternativos, y aunque parece un copy-paste en toda regla no lo es, faltan algunas librerias y otras son con otra version diferente, espero que se pueda poder descargar el SDK de PS2DEV a corto plazo y hacer como hice con el SDK de PS2, empaquetarlo y listo.