Ese es el problema, el cant bind socket
¿Usas conexion compartida? es que si usas conexion compartida a Inet te dará ese problema (y la conmexion compartida a internet se suele hacer cuando tienes un modem ADSL USB).
La solucion es desactivar la conexion compartida y probar de nuevo.
Ya me contarás.
Edito:
Sé que es un poco "asqueroso" pero si quieres poner algun dol lo que tendras que hacer es desactivar la conexion compartida, ejecutar lo que quieras y volverla a conectar.
No te hará falta reiniciar (aunque windows diga que si), basta que cuando descompartas y una vez mas cuando vuelvas a compartir teclees "Prompt" en una ventana de MSDOS.
Por supuesto hablo de algun windows de la familia Nt (2k, xp, 2k3 etc...)