Yo creo que es:
O te falta un archivo en concreto (lo más seguro)
O es que tal vez no has configurado bien el scummvm, mirate las opciones de sonido a ver si hay algo que no este bien.
Lo del enlace de descarga...creo que no te lo podrá dar nadie por aqui, no esta permitido.
PD: De que monkey island estas hablando? el 1? el 2? 3?, no se si tendrá algo que ver.