Ese cartucho es un clon seguramente, aunque el bug ese también me ocurre en el ez4 oficial, eso sí solo en los directorios saver y patch y cuando hay mucha cantidad de ficheros con nombres largos y caracteres especiales (no en la raíz donde tengo los juegos).
Sobre ofrecerte ayuda complicado, al no ser un producto oficial (o al menos modificado y distribuido de otra manera), a saber de donde cojea el cartucho.
Probaría a formatear la tarjeta en Fat o Fat32, almacenar algunos juegos y probar a ver.