hazlo de la siguiente manera a mi por el momento no me ha dado ningun problema (ni con este juego)
pon el juego en la xbox el original (si la tienes) i ponte A explorador de documentos o algo asi no recuerdo bien ahora i pasate los archivos directamente al hd
antes de pasar los archivos crea una carpeta con el nombre del juego
i ja esta
en teoria podras jugar