Bueno os cuento, he cogido he intentado hacer lo que me dijo jarabcn, pero no me salia lo de marcar la particion como activa por ningun sitio, asi que he cogido el programa que ha dicho mikel24 y he formateado y tachan!! ya me salia lo de marcar como particion activa, lo he puesto, he conectado el hdd a la xbox y funciona de maravilla!!
muchas gracias a los 2 y a los que habeis intentado ayudar!