Curioso amigo hablas de cargar las fotos desde tu pc, porke no llevas hen c dentro de tu psp para evitarte esa preocupación, y otra cosa, lo ideal de hen c es que lo cargues con el umd afuera, y lo cargues con un wallpaper modificado puesto, además de que la falla que mencionas es normal de hen C a veces falla... a mi por ejemplo me puede dar 10 intentos seguidos correctos, y al siguiente de repente quedarse colgado... no pasa nada, reinicias tu psp, vuelves a intentar con hen c hasta que cargue.
Otra cosa, el Hen C mantenlo en el folder separado y sin ningun otro archivo, si tienes fotos o algo mantenlas dentro de alguna carpeta no sueltas directamente en mso\PSP\PHOTO\
Y si tienes algun homebrew no compatible con hen C en el directorio GAME, eliminalo y verás como falla menos hen C, jeje al menos a mi me parece que eso es parte del problema... intenta lo que te dije y luyego me dices ke pasa... saludos