Bueno problemilla solucionado,,,buceando un poco y traduciendo del ingles he conseguido sacar el problemilla.
La verdad es que el juego esta muy muy bien. Mejoras y cambios con respecto al tres??, mayor protagonismo de los heroes, puedes llevar un grupo de heroes o un grupo solo de unidades (en el inicio de la segunda fase solo llevas heroes con lo que es bastante aconsejable subirlos hasta el maximo nivel en la uno). En los castillos efectivamente si creas un determinado edificio cortas el acceso a otros edificios (por ejemplo, si creas el edificio de paladines y angeles no puedes construir magos). Otro detalle son las caravanas que permiten transportar unidades de ciudad en ciudad sin tener que estar pendientes de ellas. Y las mejoras graficas, ahora las unidades son mas "tridimensionales", aunque la pantalla de lucha sigue siendo "bidimensional".
Bueno y otro detalle es el estilo de juego en si. Ahora es mas en plan misiónes dentro de una fase. Por ejemplo, en la primera tienes que conseguir un objeto para que un heroes se venga contigo, si el heroe se viene contigo entonces puedes abrir una puerta que te da acceso a otro lugar, al que solo tienes acceso si consigues un martillo...Mucho mas en plan rol con misioncillas y esas cosas...
Eso si, no se si valdrá la pena gastarse 6 o 7 talegos en el juego.