Para poder recuperar una ID, lo que incluye compras en otras consolas, hay que formatear la primera consola, OJO, no borrar el Nintendo Network ID, sino se borra todo el cortenido, historial de compras, he incluso la propia NNID del servidor.
Si cuando vendiste la anterior consola no lo hiciste, me temo que no hay manera de recuperar las compras e ID de la otra máquina.
Aunque nunca lo he hecho, creo que funcionaba así.