Que yo sepa, la region del juego no se puede cambiar 'on-fly' como pretendes tu. El firm del lector no tiene acceso a esos datos que estan dentro de un fichero del disco.
Es más, si no recuerdo mal, o parcheas el juego (riesgo de baneo), o cambias la region a la consola (antes se podia de una manera un tanto arriesgada).
Conclusión, pongas lo que pongas, ningun firm te permitirá jugar a tu juego NTSC en una consola PAL.