Hola,
@jonathanhg entiendo como te sientes porqué a mi también me gusta jugar mucho a juegos viejos o semi-viejos, y suelen dar problemas, así que te voy a dar unos consejos:
- Primero, paciencia y calma, va a ser un proceso de búsqueda y de "prueba y error" solucionar el problema/s que te dé cada juego.
- Segundo, sé lo mas específico posible en las búsquedas del problema, aquí mismo has dicho que tienes problemas con varios juegos, pero solo nombras 3 y ningún problema en concreto, así que, casi imposible ayudarte.
Empezando por el primer juego, Silent Hill Homecoming: que problemas tiene? si ni tan solo se te abre, empieza buscando en Google algo como "Silent Hill Homecoming Steam don't run/start", si se cuelga justo al iniciarlo "Silent Homecoming Steam crash start/just begin", y así con cada problema que te encuentres (en inglés siempre mejor porqué se encuentran mas respuestas.
- Tercero, vas a leer mucho, los foros de Steam de los propios juegos y Reddit van a ser tu principal fuente de ayuda, rara vez no encontrarás la solución en esos dos sitios.
- Utiliza programas de terceros sin miedo, suelen arreglar/añadir cosas a los juegos que no tienen originalmente, por ejemplo, hace poco jugué el Lego Marvel Heroes (el primero) que no tiene opción de jugar en ventana, pues utilizé el DxWnd (programita sencillo y super útil para forzar la ventana en muchos juegos que no tienen).
Otro ejemplo, además de jugar juegos viejunos, también me gusta grabarlos, pero muchos tienen formatos de pantalla que el OBS (programa de grabar/retransmitir) no detecta, así que uso mucho el Borderless Gaming, otro programa super útil, que da igual la resolución y tamaño de la ventana la que te salga un juego viejo, el automáticamente te lo pone en ventana sin bordes de tu resolución nativa, ahora mismo lo uso en el Oblivion.
Te podria poner mucos ejemplos mas, pero creo que se entiende.
Ánimo con la resolución de problemas, no te rindas, vale mucho la pena.
Para acabar, un último consejo, si te gustan los clásicos, no hay nada como RetroArch, compendio de emuladores, si algún día te apetece investigar que es y como funciona, verás que podrás jugar a juegos de todos los tiempos, muy recomendable.
Saludos.