Dinos sistema operativo, versión de este, aquitectura utilizada y si has añadido repositorios externos o a mano algo sin usar los repositorios principales. Con ello podremos ayudarte mejor.
libDeckLinkAPI.so parece que es el culpable al no ser encontrado posiblemente y creo que es es necesario para su ejecución.