Si el lector esta muerto seguramente por eso te de el error. Para sacar la key la bandeja del lector tiene que estar medio sacada. Estando el lector asi no se si vas a conseguir sacar la key pero de todas formas animo y haber si hay suerte
edito: Si has puesto el cable de la corriente alreves no se si habra solucion y mas con el error que te da de invalid chip firmware pero prueba a intentar sacar la key poniendo un secador de aire frio pegado al chip del lector