Esta seccion se refiere a la grabacion de discos opticos, no a la grabacion y edeicion de audio y video, tendrias mas respuestas en la seccion de hardware o de software.
recuerda ademas dar datos como que capturadora de video estas usando, interna o externa, el si tiene la linea de entrada propia o debes de usar la entrada de la tarjeta de sonido.
Y mas bien es cuestion de configuracion de tu editor de video, verifica que entradas esta usando para el audio y si puedes hacer una mezcla del sonido de reproducir y grabar.
No se si estas usando la opcion de la pista de audio para la voz en off y agregar comentarios o hacer tu propio doblaje o agregar tus propios efectos sonioros.