Yo que tu desintalaba los drivers, mira en la pagina de ATI hay una utilidad para quitarlos bien quitados, y probaba instalarla de nuevo, por cierto que es normal que te liste dos tarjetas, que me parece que es por el rollo del uso de dos monitores, tambien por si las moscas me aseguraba de que el puerto de AGP este limpio porque una misera mota de polvo te puede armar el dia y como ultima recomendacion le limpiaba tambien el contacto de la tarjeta.