Si fuesen ladillas, las hubieses visto al depilarte. Los hongos son en la piel, por lo que te tendría que picar igual.
Es posible que te pique porque eres joven y aún te está creciendo el pelo de las pelotas. Si te depilas/afeitas, te volverá a picar cuando vuelva a salir. Pregúntales a las mujeres si les pica cuando les crece el pelo.
Si te preocupas, al médico y solucionado.