Problema con locales despues de actualizar libc6 y con fuentes de apps GTK en KDE

EDIT: Bien, SÍ es problema de lic6, no em reconoce las locales, tuve que actualizar la libreria por dependencias y fue eso lo que me traviscorno todo.

Queriendo reinstalar el locales me decia que tenia un problema con el paquete tzdata, quite el paquete con aptitude y en sus soluciones para resolver dendencias que me dejaba desinstalar el paquete estaba la que me interesaba: quitar todo lo de amuled (quien me hizo instalar los paquetes nuevos) y downgradear las librerias. con eso y poniendo en /etc/environment LC_ALL="es_ES.UTF-8" (aunque creo que no hace falta ahora, acabo de quitarlo a ver si sigue todo en espanish) lo solucione.

Como los paquetes que isntale eran debian, he conseguido los repositorios de ubuntu edgy y he actualizado las librerias desde ahi(en realidad queria instalar un kernel mas nuevo por tema de dependencias, pero me ha pedido las librerias y he aprovechado) con lo que he vuelto a perder el idioma español y ni un "export LC_ALL=es_ES.UTF-8" me permitia tener las cosas en español (cosa que no habia probado con el problema inicial).

Ahora vuelvoa tener las librerias de ubuntu 6.06, he descubierto que con dpkg puedes instalar cualquier version aunque la instalada sea superior, cosa que no esta nada mal saberla, me ahorrara futuros dolores de cabeza, per me gustaria saber porque las nuevas librerias no soportan mis locales y actualizarlas.

Bueno, y el otro problema, tengo que achacarlo a la actualizacion de kde, que por algun motivo no pone bien las fuentes a los gtk, asi que de momento he puesto en el autoinicio el gnome-settings-daemon que aunque ya lo dejare asi para poder usar mi tema de gnome, me gustaria saber porque demonios pasa y como solucionarlo, porque no hay tu tia!















Pues vereis, hace unos dias que todas las aplicaciones GTK me salen en ingles, como ahora uso KDE no me habia fijado/habia dado mucha importancia hasta que me ha pasado que en stas apliaciones (creo que al actualizar kde a la version 2.5.4 desde la 2.5.2 de los repositiorios de ubuntu/kubuntu) las fuentes de estas salen mal definidas y no se ve todo el texto si no paso el raton por encima,os dejo unas capturas:



Y esto solo he conseguido solucionarlo arrancando el gnome settings daemon (lo de las fuentes, el idioma sigue siendo ingles). Lo que pasa es que antes KDE me ponia las aplicaciones con el tema por defecto de gnome (aunque le pusiera que usara el estilo de kde en la config) pero las fuentes salian bien. aqui captura con el gnome-settings-daemon cargado:


Eso es solo la mitad del problema, el que de verdad me molesta es el del idioma, por mucho que lo intente me es imposible volverlo a poner en español, bueno, en realidad lo que hay es una mezcla extraña, pues en el panel de gnome aparece asi:


Nano y los programas de consola aparecen en ingles tambien, incluso gdm, pero eventualmente otros programas me sueltan mensages en español [mad]

Despues de estar investigando, he llegado a la conclusion que es problema de las librerias C, asi que lo achaco a los paquetes de actualizacion que instale para poder cumplir las dependencias de amule-daemon, amule-remote GUI, en contreto cumpli estas dependencias con paquetes deb de la version testing de debian:

suloku@ubuntu:~$ sudo apt-get install amule-daemon amule-remote-gui amule-theme-default amuleweb amule-common
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias... Hecho
amule-common ya está en su versión más reciente.
No se pudieron instalar algunos paquetes. Esto puede significar que
usted pidió una situación imposible o, si está usando la distribución
inestable, que algunos paquetes necesarios no han sido creados o han
sido movidos fuera de Incoming.
La siguiente información puede ayudar a resolver la situación:

Los siguientes paquetes tienen dependencias incumplidas:
amule-daemon: Depende: libc6 (>= 2.3.6-6) pero 2.3.6-0ubuntu20 va a ser instalado
Depende: libgcc1 (>= 1:4.1.0) pero 1:4.0.3-1ubuntu5 va a ser instalado
Depende: libstdc++6 (>= 4.1.0) pero 4.0.3-1ubuntu5 va a ser instalado
Depende: libwxbase2.6-0 (>= 2.6.3.2.1.1) pero no es instalable
amule-remote-gui: Depende: libc6 (>= 2.3.6-6) pero 2.3.6-0ubuntu20 va a ser instalado
Depende: libgcc1 (>= 1:4.1.0) pero 1:4.0.3-1ubuntu5 va a ser instalado
Depende: libstdc++6 (>= 4.1.0) pero 4.0.3-1ubuntu5 va a ser instalado
Depende: libwxbase2.6-0 (>= 2.6.3.2.1.1) pero no es instalable
Depende: libwxgtk2.6-0 (>= 2.6.3.2.1.1) pero 2.6.1.2ubuntu2 va a ser instalado
amuleweb: Depende: libc6 (>= 2.3.6-6) pero 2.3.6-0ubuntu20 va a ser instalado
Depende: libgcc1 (>= 1:4.1.0) pero 1:4.0.3-1ubuntu5 va a ser instalado
Depende: libstdc++6 (>= 4.1.0) pero 4.0.3-1ubuntu5 va a ser instalado
Depende: libwxbase2.6-0 (>= 2.6.3.2.1.1) pero no es instalable
E: Paquetes rotos

Y aqui algunos mensages de error que confirman el problema:

Arrancando gnome-settings daemn(y haciendo control+c despues):

suloku@ubuntu:~$ gnome-settings-daemon

(gnome-settings-daemon:9472): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library. Using the fallback 'C' locale.

(gnome-settings-daemon:9472): Gdk-WARNING **: locale not supported by C library

%%%
** (gnome-settings-daemon:9472): WARNING **: Could not connect to the ESD daemon
:0: warning: Unknown encoding: es_ES
xrdb: "*Label.background" on line 243 overrides entry on line 170
xrdb: "*Text.background" on line 249 overrides entry on line 211
xrdb: "*Label.foreground" on line 255 overrides entry on line 171
xrdb: "*Text.foreground" on line 261 overrides entry on line 212

%
(gnome-screensaver:9485): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
Using the fallback 'C' locale.

(gnome-screensaver:9485): gnome-screensaver-WARNING **: screensaver already running in this session
Terminated

Arrancando perl:

suloku@ubuntu:~$ perl
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = "es_ES:es:en_GB:en",
LC_ALL = "es_ES",
LANG = "es_ES.UTF-8"
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").

arrancando gedit:

suloku@ubuntu:~$ gedit

(gedit:10006): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
Using the fallback 'C' locale.

(gedit:10006): Gdk-WARNING **: locale not supported by C library

Espero que alguien pueda ayudarme, porque yo ya no se donde buscar.

EDIT: acabo de darme cuenta que en gimp, aunque esta en ingles, las fuentes y el explorador de archivos van como antes, con el tema por defecto de gnome y fuentes suavizadas

EDIT2: acabo de fijarme tambien que en el gnome-terminal me pone ANSI_X3.4-1968 en el caracter encoding y segun el es la coficacion del locale actual:s