Hola. Yo tengo los GD enchufados a la play por óptica y si que se me enciende el led de DTS en el deco cuando pongo una peli con ese sonido.
No se me ocurre cómo puedo ayudarte, puesto que si me dices que tienes activados los menus de sonido de la ps2.... no sé.
De hecho, dependiendo del tipo de sonido que selecciono en la peli se me enciende un led u otro.
De todas formas dices que con la Xbox se enciende el led de DD, pero no dices si se enciende el de DTS.
Yo sólo lo he probado con ps2.
Salu2!