La patilla del chip generador de vídeo tiene que estar levantada (sacada) del circuito impreso, un poquito, para soldar el cable. Y el led rojo tiene que hacer masa, creo.
Estoy repasando las instrucciones que me enviaron cuando me hicieron el mod en la consola, y según veo en la foto, el cable que va unido a la resistencia se conecta al extremo derecho de la resistencia que hay justo a la derecha de ese condensador azul.
(EDITADO)